Minggu, 07 Juni 2020

Simpelnya Bahasa Manna Bengkulu Selatan




Bahasa Manna Bengkulu Selatan Itu Simpel:

Inggris : Hard rice remaining at the            
               bottom of the pot
Indo      : Nasi keras yang tersisa di 
                dasar belanga
Manna  : KEGHAK

Inggris  : Flying very fast at night.
Indo      : Terbang sangat cepat di 
                 malam hari.
Manna  : BEDECUS

Inggris : The little red animal likes to 
                bite
Indo      : Binatang kecil berwarna 
                merah suka menggigit
Manna : TUNGAU

Inggris : Disturbing the peace or 
                others' job
Indo      : Menggangu ketenangan atau 
                pekerjaan orang
Manna : NGARUK

Inggris : Can't hear voice.
Indo      : Tak bisa mendengar.
Manna  : PEKAK

Inggris : Hitting something up near 
               the fire.
Indo      : Memanaskan sesuatu dekat 
                api
Manna : NYIGHANG

Inggris : Fear of something.
Indo     : Takut terhadap sesuatu.
Manna : BEBEGAU

Inggris : Lying face-up.
Indo      : Tidur menghadap ke atas.
Manna : NELENTANG

Inggris : Dislike to give.
Indo      : Tidak suka memberi
Manna  : PENGEHIT

Inggris  : Wait for a minute.
Indo       : Tunggu sebentar.
Manna  : JERANG 

Inggris : You do not use your brain.
Indo      : Kamu Tidak pakai otak. 
Manna : BIGAL

Inggris : Sleep snoring at night.
Indo      : Tidur mendengkur di malam 
                 hari.
Manna  : NGEGHUAH

Inggris : A tool to clamp something 
               in the kitchen.
Indo      : Alat penjepit sesuatu di dapur
Manna : Kighang

Inggris : It looks slovenly
Indo      : Kelihatan jorok
Manna : KUMUAH/Pidal/Kulat

Inggris : Fish is roasted on the fire
Indo      : Ikan dipangang di atas api
Manna : Napau

Inggris : Falling while walking.
Indo      : Jatuh saat berjalan
Manna : TELABUAH

Inggris : Angry rudely
Indo      : Marah dengan kasar
Manna : ENGGANAU

Inggris : Choking while eating
Indo      : Tersedak saat makan
Manna : TEBELEKIK

Inggris : Trembling in the cold.
Indo      : Gemetar karena kedinginan
Manna : ENJIJIR 

Inggris : The sea is shallow
Indo      : Lautnya dangkal
Manna : ASAT

Inggris : Shelter from the hot and 
                rain
Indo      : Berteduh karena panas dan 
                hujan
Manna : BELINDAP

Inggris : Bitten very hard.
Indo      : Digigit sangat keras
Manna : NYENGAM

Inggris : Chase by running fast.
Indo      : mengejar dengan berlari cepat.
Manna : ENJALUK

Inggris : Smelling liquid come out 
               from the ear.
Indo     : Cairan berbau yg keluar 
                dari telinga. 
Manna : TIGHUAK

Inggris  : Strong scent
Indo       : Bau menyengat
Manna  : Belibuak

Inggris : frequent bowel movement
Indo      : sering buang air besar
Manna : Tejalat

Tambahilah di komentar, 
Sekirau Riang, Bangga ngan Basau Kitau, Bagikah. Ngku umat keruan galau... 😂

Terimaukasih Lah Mbacau, Bacau jugau diau lainau awu 😁



#Serkai

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Suasana Perkebunan Petani Kopi